홍콩한타임즈
[한국 주요뉴스] 2026년 11월 17일 11선
트럼프 미국 대통령 "중국서 김정은 만날 수도" 발언 파장 및 韓 패싱 우려
도널드 트럼프 미국 대통령이 중국 순방 일정 중 시진핑 중국 국가주석, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과의 3자 회담 가능성을 언급한 가운데, 북·미 접촉 가능성까지 시사하면서 외교가의 긴장감이 고조됐다. 한반도 정세에 미칠 영향과 함께 '한국 패싱' 우려가 제기되며 정치권과 외교부가 촉각을 곤두세웠다.
수능 앞둔 경찰·교육당국, '시험 부정행위 TF' 구성 및 기강 확립
대학수학능력시험을 목전에 두고 교육부와 경찰청이 수능 시험장 내 스마트기기 반납 및 공공 와이파이 차단 등 강력한 부정행위 방지 대책과 전담 태스크포스(TF)를 가동했다. 시험장 내 철저한 통제로 공정성을 확보한다는 방침이다.

'명태균 여론조사' 관련 대법원 최종 판단 19일 선고 예정
정치권을 뒤흔들었던 이른바 '명태균 여론조사' 의혹 및 관련 공직선거법 위반 쟁점에 대한 대법원의 최종 법적 판단이 19일 내려질 예정이어서 정국에 미칠 파장에 귀추가 주목됐다.
대형사건 수사 '중수청', 잇따른 수사관 성비위로 감찰 착수
공직기강 확립을 강조해온 중대범죄수사청(중수청) 내부에서 소속 수사관들의 잇따른 성비위 사건이 발생해 강도 높은 내부 감찰과 기강 재정비에 착수한 것으로 전해졌다.
JTBC, 국제올림픽위원회(IOC)와 올림픽 중계권 계약 해지 공식화
기업회생 절차를 밟고 있는 종합편성채널 JTBC가 재무적 불확실성을 해소하고 경영 안정을 도모하기 위해 IOC와의 올림픽 중계권 계약을 최종 해지했다고 발표했다.

공정위, '방탄 숙박 꼼수' 원천 차단… 숙박업소 일방 취소 시 요금 200% 배상
대규모 공연이나 행사를 앞두고 가격 인상을 목적으로 기존 예약을 일방적으로 취소하는 숙박업소의 횡포를 막기 위해, 공정거래위원회가 계약금 외에 총요금의 200%를 배상하도록 하는 소비자분쟁해결기준 개정안을 행정 예고했다.
경찰청, 1년간 사이버성폭력 집중단속으로 3,430명 검거
경찰청 국가수사본부는 지난해 11월부터 올해 10월까지 '사이버성폭력 집중단속'을 벌여 총 3,267건을 적발하고 3,430명을 검거(148명 구속)했다고 밝혔으며, 디지털 성범죄에 대한 무관용 원칙을 재확인했다.
중증·난치질환 학생, 정기 진료로 인한 결석 '출석 인정' 제도화
내년 3월부터 장기 치료나 정기 진료가 불가피한 중증·난치질환 학생들의 학습권을 보호하기 위해, 병원 방문에 따른 결석이 공식 '출석'으로 인정되는 제도 개선안이 본격 시행된다.

서울시립대학교서 재학생 및 교직원 등 15명 개인정보 유출 사고 발생
서울시립대학교 전산 시스템 보안 허점으로 인해 재학생과 교직원 등 구성원 15명의 민감한 개인정보가 외부로 유출되는 사고가 발생해 대학 측이 긴급 보안 조치 및 진상 파악에 나섰다.
AI 데이터센터 인프라 확충 시급… 전력난 해소가 최대 과제로 부상
국내외 IT 및 에너지 전문가들이 모인 포럼과 세미나에서 인공지능(AI) 산업 성장의 핵심인 대규모 데이터센터(DC) 구축에 있어 안정적인 전력 공급과 인프라 확보가 국가 경쟁력을 좌우할 최대 난제로 지적됐다.
네이버, 동네 소상공인 맛집 대상 '자체 상품권 발행' 지원 서비스 개시
네이버가 골목상권 및 지역 소상공인과의 상생을 위해 동네 식당과 맛집들이 자체 모바일 상품권을 발행할 수 있도록 지원하는 시스템을 도입하고, 내년 5월까지 관련 수수료 일부를 면제하기로 했다.
[Korea Major News Summary — November 17, 2026]
Trump's Remark on Potential Kim Jong Un Meeting Sparks "Korea Passing" Concerns: US President Trump's mention of a potential trilateral meeting with Xi Jinping and Vladimir Putin—and a possible US-North Korea contact during his China tour—has heightened diplomatic anxiety and concerns over South Korea being sidelined.
Authorities Launch CSAT Anti-Cheating Task Force: Ahead of the national college entrance exam (CSAT), the Ministry of Education and National Police Agency deployed a dedicated task force, enforcing strict bans on smart devices and public Wi-Fi in testing centers.
Supreme Court Ruling on Myeong Tae-gyun Poll Controversy Set for Nov 19: The Supreme Court's final legal judgment on the controversial "Myeong Tae-gyun opinion poll" and related Public Official Election Act violations is scheduled for November 19.
Investigation Agency (CIO equivalent) Probes Staff Misconduct: The Serious Crimes Investigation Office initiated high-level internal inspections following successive sexual misconduct incidents among its investigators.
JTBC Formally Cancels Olympic Broadcasting Rights with IOC: Financially restructuring broadcaster JTBC officially terminated its Olympic broadcasting rights contract with the IOC to mitigate financial uncertainty.
Fair Trade Commission Cracks Down on Unilateral Hotel Booking Cancellations: To prevent accommodations from canceling bookings ahead of major events to hike prices, the FTC proposed consumer dispute resolution amendments requiring a 200% total fare refund penalty.
Police Arrest 3,430 in Year-Long Cyber Sex Crime Crackdown: The National Police Agency reported 3,267 cases and 3,430 arrests over the past year during a nationwide intensive crackdown on digital sexual violence.
Medical Absences for Severely Ill Students Recognized as Official Attendance: Starting next March, regular hospital visits and treatments for students with severe or incurable illnesses will officially count as legal school attendance.
Personal Data Leak Occurs at University of Seoul: A security loophole in the University of Seoul's computer system exposed sensitive personal data of 15 members, prompting emergency security measures.
AI Data Center Expansion and Power Grid Challenges Highlighted: Experts emphasized that securing stable power supply and infrastructure for massive AI data centers is critical to national competitiveness.
Naver Launches Self-Issued Mobile Voucher Support for Local Eateries: Naver introduced a system enabling neighborhood restaurants and small businesses to issue their own mobile vouchers, waiving partial fees through May next year.

이유성 홍콩한타임즈 발행인/기자
copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지
[홍콩한타임즈] 홍콩한인사회 일등매체
깊이 있는 분석과 신속한 팩트 체크로 차별환된 정보를 제공합니다.
홍보효과 경험해 보시길 강추합니다 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune /Tel.: 852 9730 1755
♥ 홍콩교민 생활방 카톡 https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc
참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,280명)
[갈비타운] 1++, BMS-9 신선한우 / 제주흑돼지오겹살을 침사추이 갈비타운에서 만나보세요! 오픈라이스 예약시 20% 할인 (금요일 10%) https://s.openrice.com/QrKS0RaGC00~dtd_91vc7
[한아름 한식당](코즈웨이베이) 가을특선 쭈꾸미돌솥, 서울불고기, 곤드레국수 예약 2866 6927
[한맛] 엠파이어(구한참엠파이어) 는 , 동침사츄이 리갈구룡호텔 맞은편, 예약번호2511 6316, 침사추이P1 , P2 출구
[오빠&포차] (윈롱YOHO 쇼핑몰근처): BBQ 한국직송한우(A++(9)최상급, 예약 6162 0798 / 카톡 andyhk82andyhk82 ) *최상급의 고기를 가성비 최고로 제공합니다. 한돈, 제주흑돼지 - 삼겹살, 목살 - 감자탕, 부대찌개 - 장어구이 주소 : Shop 74-76 G/F9 Fung Yau St.South Yuenlong Tel.:6162 0798 (윈롱MTR 출구F)
[굽네치킨 ]구인 : 홀 매니져, 캡틴, 직원 / 주방 직원 지원자격 : 홍콩아이디(워킹비자 지원가능), 워홀비자 보유자 지원/문의 : 오피스 9551-5186 (평일9am~6pm)
[한맛 도시락 반찬가게] : 소고백화점 B2 15A 게장, 김밥, 닭강정, 비빔밤 등 문의 2831 8841 방문 추천
[화평건축] :아파트, 사무실, 식당, 매장, 교회 모든 실내장식 및 원상복구, 면허취득, 문의환영: 6101 1785(에스더 송)
[한인홍] 한국산 과일, 배, 단감, 한국산 배, 단감, 샤인머스켓,한국산 육류와 무항생제 계란 청정 한우, 돈우 돼지고기
[신국화[(NEW KWOK WHA MEAT) 한국농장 직수입업체, 한우, 한돈, 삽겹살, 왕갈비, 국거리 주문 hkd800이상 무료배송 Tel. 6092 3989 왓셉 https://wa.me/85260923989
[W 익스프레스] 홍콩 가장빠른 특송배송(최저가 24시간 이내배송, 국제이사
[미소한의원] 한방과립제, 침, 추나, 부황치료/ 고려대학교심리학과졸업, 홍콩, 중국등록중 의학전문의/ 몸과마음치유문의환영카카오톡smiletcm / 문의9565 3056 Google 리뷰보기https://goo.gl /maps/8FfQUM5vSKpCcs6Y7 / 노인건강바우처 사용가능 한의원
[솔무빙] :포장이사, 특급택배 /홍콩국제 물류솔에어씨 /문의 5316-1715 www.solmarket.hk 한국식품온라인 마켓 :
[홍콩한국교회협의회교]: -왕척항(홍콩중앙교회 -성완(홍콩한인교회 / 홍콩순복음교회
-침사추이(홍콩제일 교회/홍콩애진교회/홍콩동신교회) -타이쿠싱(온사랑교회/ 홍콩엘림교회
-신계사틴(홍콩한국선교교회
[프레미아티엔씨](구코차이나티엔씨) : 법인설립/관리, 회계결산, 세무자문및회계감사+852 9669 0878 info@premiatnc.com /
[청도관 태권도]관원모집 (포트리스힐, 코즈웨이베이, DB, 웡척항, 센트럴 문의 9663 8077
만 3세부터 몸과 마음을 건강하게~~우종필 관장 / 우태권 관장
[Geosang 巨商 거상 (HK) Ltd.] 100년 역사를 자랑하는 대한민국 제약회사 1위 기업인 유한양행 산하 유한건강생활, 국내 청정 지역 변산반도 자사 농장에서 직접 키운 비건화장품 메이드미 Meideme 문의전화 67686550
[제이플러스] 피트니스센터 : 홍콩한인 최초 퍼스널 및 그룹트레이닝 센터 제이플러스 여름 대비 100일 트레이닝, 100일 트레이닝후 트레이너와 목표로한 몸 완성후 캐쉬 1500HKD 돌려받으세요. 그룹 트레이닝 매일 오후 12시타임, 저녁 6시 30분 타임 2명 추가 모집합니다. (정원 4명) 문의 5969 8277
[한국헤어]:아모레퍼시픽프리미엄헤어케어브랜드, 아윤채공식파트너로서프리미엄약제만 을취급합니다. 센트럴/코베/침추3개지점운영, 커트(290불부터), 펌, 트리트먼트, 닥터모락두피탈모관리, 반영구, SMP 두피문신
[생생마트] 한국식품반찬가계 (김밥, 순두부, 간장게장등)신계 유엔롱 2819 3338
[코리안 헤어살롱] 최고의 아름다움과 최상의 서비스를 고객님께 선사하는 코리안 헤어살롱 입니다. 첫 방문 시 10% 할인쿠폰 증정!(모든 시술 가능) ☎5611 1718
[각종보험], MPF 문의 : Korean Care Desk : tel. : 6279-0001) MPF 관련 & 각종보험무료상담, 부담없이문의하실수있습니다.
홍콩한타임즈온라인광고후원문의: 온라인시대귀사의마케팅부서"홍콩한타임즈" 문의: 9730-1 755 / 카톡ID 242500ryune / 이메일 hkkrtimes@gmail.com