홍콩한타임즈
2026년 6월 대외 상품 교역량 및 가격 통계
홍콩 통계청(C&SD)은 앞서 발표한 2026년 6월 대외 상품 교역액 통계에 이어, 2026년 6월 대외 상품 교역량 및 가격 통계를 8월 13일 발표했다.
2026년 6월 홍콩의 총 상품 수출액과 수입액은 2025년 6월 대비 각각 34.3%와 27.5% 증가했다.
2026년 상반기와 2025년 상반기를 비교하면, 홍콩의 총 상품 수출액과 수입액은 각각 28.7%와 30.4% 증가했다.
2026년 6월과 2025년 6월을 비교하면 상품 수출입 총 가격은 각각 13.6%, 12.7% 상승했다. 2026년 상반기 상품 수출입 총 가격은 2025년 동기 대비 각각 7.9%, 7.6% 상승했다.
2025년 같은 기간과 비교했을 때, 2026년 6월 교역조건지수는 0.8%, 2026년 상반기에는 0.3% 상승했다.
주요 수출 대상국별 총 수출액 및 물량 변화
2026년 6월과 2025년 6월을 비교했을 때, 미국(85.2%), 대만(60.5%), 베트남(40.5%), 중국 본토(36.9%)로의 총 수출 물량은 증가했다. 반면, 인도로의 총 수출 물량은 8.8% 감소했다.
같은 비교 기간 동안 주요 수출 대상국 전체의 수출 가격은 모두 상승했다. 중국 본토(15.9%), 미국(13.3%), 인도(11.9%), 베트남(10.5%), 대만(10.1%) 순으로 상승했다.
주요 공급국별 수입품 단가 및 물량 변화
2026년 6월과 2025년 6월을 비교했을 때, 주요 공급국 모두에서 수입 물량이 증가했다. 한국(109.2%), 베트남(74.7%), 싱가포르(27.9%), 중국 본토(25.0%), 대만(2.2%) 순으로 증가했다.
같은 비교 기간 동안 주요 공급국 모두에서 수입 가격이 상승했다. 한국(31.3%), 대만(20.0%), 베트남(14.2%), 중국 본토(12.1%), 싱가포르(10.1%) 순으로 상승했다.
Statistics on External Goods Trade Volume and Prices for June 2026
Following the previously released statistics on external goods trade volume for June 2026, the Census and Statistics and Development Office (C&SD) of Hong Kong released the statistics on external goods trade volume and prices for June 2026 on August 13.
In June 2026, Hong Kong's total goods exports and imports increased by 34.3% and 27.5%, respectively, compared to June 2025.
Comparing the first half of 2026 with the first half of 2025, Hong Kong's total goods exports and imports increased by 28.7% and 30.4%, respectively.
Comparing June 2026 with June 2025, the total prices of goods exports and imports rose by 13.6% and 12.7%, respectively. Total prices of goods imports and exports in the first half of 2026 rose by 7.9% and 7.6%, respectively, compared to the same period in 2025.
Compared to the same period in 2025, the terms of trade index rose by 0.8% in June 2026 and by 0.3% in the first half of 2026.
Changes in total export value and volume by major export destinations
Comparing June 2026 with June 2025, total export volumes to the United States (85.2%), Taiwan (60.5%), Vietnam (40.5%), and mainland China (36.9%) increased. Conversely, total export volume to India decreased by 8.8%.
During the same comparison period, export prices for all major export destinations increased. Prices rose in the order of mainland China (15.9%), the United States (13.3%), India (11.9%), Vietnam (10.5%), and Taiwan (10.1%).
Changes in Unit Prices and Volumes of Imports by Major Supply Countries
When comparing June 2026 with June 2025, import volumes increased in all major supply countries. The increases were in the order of Korea (109.2%), Vietnam (74.7%), Singapore (27.9%), mainland China (25.0%), and Taiwan (2.2%).
During the same comparison period, import prices rose in all major supply countries. Prices increased in the order of Korea (31.3%), Taiwan (20.0%), Vietnam (14.2%), mainland China (12.1%), and Singapore (10.1%).
홍콩한타임즈 이유성 발행인/기자
copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지
▲ 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune
/Tel.: 852 9730 1755
♥ 홍콩교민 생활방 카톡 https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc
참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,225명)
[홍콩 광고·홍보] 하루 커피 한 잔도 안되는 값으로 홍콩 전역에 내 가게 소문내는 법
"홍콩 교민·비즈니스 타깃, 아직도 효과 없는 광고에 돈 쓰고 계신가요?"
독보적인 독자층과 압도적 영향력을 보유한 홍콩한타임즈가 브랜드 인지도 상승과 매출 확대를 확실하게 증명합니다. 하루 커피 한 잔도 안 되는 최저 비용으로 최대의 홍보 효과를 누리세요!
주요 혜택: 교민 사회 밀착 노출 / 타깃 맞춤형 브랜드 홍보 / 가성비 최적화
광고후원 문의:
이메일: hkkrtimes@gmail.com
전화/카카오톡/왓셉: (852) 9730-1755
