홍콩한타임즈
2026년 8월 12일(수) 한국 주요 뉴스 7개
1. 경남 극심한 가뭄에 '국가소방동원령' 발령
전국 물탱크차 200대 긴급 투입상세 경위: 연일 이어진 폭염과 가뭄으로 경남 지역의 농업용수 및 생활용수 부족 현상이 심각한 수준에 이르자 소방청이 국가소방동원령을 전격 발령했다.
전국 17개 시·도 소방본부에서 대형 소방 물탱크차 200대와 운용 인력 400여 명이 현장에 긴급 투입되어 가뭄 피해 지역의 논밭과 농가, 주민 생활용수 공급 지원에 총력을 기울이고 있다.
2. 반도체 수출 호조에 8월 초 수출액 45.3% 급증,
역대 최고 실적
글로벌 AI 반도체 및 고성능 메모리 반도체 수요가 계속 폭증하면서 8월 초(1일~10일) 대한민국 수출액이 전년 동기 대비 45.3% 늘어난 것으로 집계되었다.
메모리 반도체 단가 상승과 대미·대중 수출 호조가 실적 상향을 견인했으며, 올 한 해 연간 무역수지 흑자 폭 역시 역대 최대 규모를 경신할 것이라는 기대감이 높아지고 있다.
3. 폭염 및 국제유가 쇼크 재발… 소비자물가 상승률 '3%대' 반등 예고
장기화된 폭염으로 농축수산물 가격이 급등한 데다, 최근 국제 원유 가격 불안이 재차 가중되면서 주춤하던 소비자물가가 다시 3%대에 진입할 것이라는 전망이 나왔다.
신선식품 물가지수가 크게 올라 장바구니 물가 부담이 극에 달했으며, 정부는 공공요금 인상 억제 및 주요 생필품 수급 조절 등 긴급 물가 안정한을 논의 중이다.
4. 관세청, 유령회사로 '차명 수입' 3개사 280억 원 추징
관세청이 유령회사나 차명 업체 명의를 이용해 관세 감면 혜택을 부당하게 누려온 대형 설탕 수입업체 3곳을 적발했다.
탈루된 관세 및 가산세를 포함해 총 280억 원 규모의 추징금을 부과했으며, 유통질서를 교란하는 유사 차명 무역 행위에 대한 전국적인 조사를 확대한다.
5.. 2027학년도 수능 D-100
2027학년도 대학수학능력시험이 100일 앞으로 다가왔다. 이번 수능은 현행 선택형 수능 체제로 치러지는 마지막 시험이라는 상징성이 있다.
전국 주요 사찰과 성당, 교회에는 수험생 학부모들의 합격 기원 발길이 이어졌으며, 입시 전문가들은 남은 기간 가산점이 높은 과목에 집중하는 전략적 학습을 조언했다.
6. '2026 을지연습' 전국적 돌입… 비상소집 및 테러 대비 실제 훈련
국가비상사태에 대비하기 위한 '2026년 을지연습'이 국지도발 상황을 가정한 비상소집을 시작으로 본격 시작되었다. 전국의 지자체, 군, 경찰, 소방 등 관계기관이 합동으로 참여하며 주요 국가기반시설 테러 대응 및 전시 행정 서비스 유지 훈련을 나흘간 주·야간으로 실시한다.
7. '마곡 17단지' 입주 비상 및 부동산 비거주 1주택 규제 논란 확산
서울 마곡지구 17단지 청년주택 입주예정자들이 자금 조달에 난항을 겪으며 분양·입주 차질 우려가 높아졌다.
정부의 비거주 1주택자에 대한 대출 및 세제 규제 개편안을 둘러싸고 전월세 시장 가격 상승 우려와 시장 실효성에 대한 반발 목소리가 쏟아지고 있다.
7 Major Korean News Stories from Wednesday, August 12, 2026
1. 'National Fire Mobilization Order' Issued Due to Severe Drought in Gyeongnam
200 Water Tankers Deployed Nationwide
Details: As the shortage of agricultural and domestic water in the Gyeongnam region reached a critical level due to continuous heatwaves and drought, the National Fire Agency abruptly issued a National Fire Mobilization Order.
200 large fire water tankers and approximately 400 personnel from 17 city and provincial fire departments across the country have been urgently deployed to the scene to focus all efforts on supplying domestic water to fields, farms, and residents in drought-affected areas.
2. Exports Surge 45.3% in Early August Amid Strong Semiconductor Exports,
Record High Performance
As global demand for AI semiconductors and high-performance memory semiconductors continues to surge, South Korea's exports in early August (1st–10th) were recorded as having increased by 45.3% compared to the same period last year. Rising unit prices for memory semiconductors and strong exports to the U.S. and China have driven the upward revision of earnings, and expectations are rising that this year's annual trade surplus will also break all-time records.
3. Recurrence of Heatwave and International Oil Price Shock… Consumer Price Inflation Forecast to Rebound to '3% Range'
With prices of agricultural, livestock, and fishery products skyrocketing due to the prolonged heatwave, coupled with renewed instability in international crude oil prices, forecasts have emerged that consumer prices, which had been stagnating, will re-enter the 3% range.
As the price index for fresh food has risen significantly, the burden on grocery bills has reached its peak, and the government is discussing emergency price stabilization measures, such as curbing public utility rate hikes and adjusting the supply and demand of major daily necessities.
4. Korea Customs Service Demands 28 Billion Won in Back Taxes from 3 Companies Using Shell Companies for 'Imports Under Nominee Names'
The Korea Customs Service has uncovered three major sugar importers that had been unfairly enjoying customs duty reduction benefits by using the names of shell companies or nominee firms. A total of 28 billion won in back taxes, including evaded customs duties and surcharges, has been imposed, and a nationwide investigation into quasi-dummy trading activities that disrupt the distribution order is being expanded.
5. D-100 for the 2027 College Scholastic Ability Test
The 2027 College Scholastic Ability Test is just 100 days away. This year's exam holds symbolic significance as it is the last test to be conducted under the current multiple-choice format.
Parents of examinees have been visiting major temples, cathedrals, and churches across the country to pray for their children's success, while admissions experts advised strategic study focusing on subjects with high bonus points during the remaining period.
6. '2026 Ulchi Exercise' Begins Nationwide... Actual Training for Emergency Mobilization and Counter-Terrorism Preparedness
The '2026 Ulchi Exercise,' designed to prepare for national emergencies, has officially begun with an emergency mobilization simulating a localized provocation scenario. Relevant agencies, including local governments, the military, police, and fire departments nationwide, will participate jointly in a four-day, day and night drill to respond to terrorism at major national infrastructure and maintain wartime administrative services.
7. Emergency Situation for Move-in at 'Magok Complex 17' and Spreading Controversy Over Regulations on Non-Residential Single-Home Ownership
Concerns have risen regarding potential setbacks in sales and move-ins as prospective residents of the youth housing complex in Seoul's Magok District Complex 17 face difficulties in securing financing.
Voices of backlash are pouring in regarding the effectiveness of the government's proposed reforms to loan and tax regulations for non-resident single-home owners, along with concerns over rising rental prices.
홍콩한타임즈 이유성 발행인/기자
copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지
▲ 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune
/Tel.: 852 9730 1755
♥ 홍콩교민 생활방 카톡 https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc
참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,225명)
[홍콩 광고·홍보] 하루 커피 한 잔도 안되는 값으로 홍콩 전역에 내 가게 소문내는 법
"홍콩 교민·비즈니스 타깃, 아직도 효과 없는 광고에 돈 쓰고 계신가요?"
독보적인 독자층과 압도적 영향력을 보유한 홍콩한타임즈가 브랜드 인지도 상승과 매출 확대를 확실하게 증명합니다. 하루 커피 한 잔도 안 되는 최저 비용으로 최대의 홍보 효과를 누리세요!
주요 혜택: 교민 사회 밀착 노출 / 타깃 맞춤형 브랜드 홍보 / 가성비 최적화
광고후원 문의:
이메일: hkkrtimes@gmail.com
전화/카카오톡/왓셉: (852) 9730-1755
