홍콩한타임즈
[홍콩한국문화원] 한·홍콩 현대미술 전시 《Unaffordable Nostalgia》
8월 20일-11월 7일까지
주홍콩한국문화원(원장 최재원, 이하 문화원)은 2026년 8월 20일부터 11월 7일까지 한·홍콩 현대미술 전시 《Unaffordable Nostalgia》를 개최한다.
이번 전시는 한국의 우박 스튜디오, 장가연과 홍콩의 Foreseen Agency가 참여하며, 강민형(한국)·왕가잉(Wong Ka Ying)(홍콩)이 공동 기획했다. 전시는 도시개발과 기억, 도시의 역사적 맥락, 그리고 현대 사회가 만들어내는 도시 경험을 탐구하며, 서울과 홍콩이라는 두 도시를 통해 기억과 향수가 형성되고 소비되는 방식을 새롭게 조명한다.
《Unaffordable Nostalgia》는 더 이상 존재하지 않는 공간과 기억을 재현하고 소비하는 과정에서 무엇이 기록되고, 무엇이 지워지는지를 질문한다. 특히 디지털 플랫폼과 도시개발이 만들어낸 흔적들을 살펴보며, 기억이 오늘날 어떠한 사회적·문화적 가치로 거래되고 있는지를 탐색한다.
우박 스튜디오는 사이버-지질학(cyber-geology)적 관점에서 도시의 감춰진 층위를 살핀다. 인터랙티브 게임 작품 《Escape Maps》는 삭제된 스트리트뷰 이미지와 인공지능이 필터링 과정에서 배제한 데이터를 결합해 구축되었다. 관람객은 게임 속 이용자인 동시에 플랫폼의 일부가 되어 도시 공간의 기록과 삭제 과정을 경험한다.
홍콩의 Foreseen Agency는 《Connected Mosses》를 통해 PMQ로 이어지는 도보 동선을 재구성한다. 철제 계단에 설치된 열두 개의 스크린은 계단을 오르는 반복적 노동과 에스컬레이터의 편리함을 하나의 가상 시스템으로 연결하며, 도시 인프라가 형성되고 유지되는 과정에 존재하는 다양한 사회적·역사적 층위를 시각화한다. 특히 미드레벨(Mid-Level) 지역의 독특한 도시 구조를 통해 도시 공간의 형성과 변화 과정을 살펴본다.
장가연은 《Placeless in the Gyeongseong Era》를 통해 동시대 상업 공간이 과거를 소비하는 방식을 탐구한다. 이 작업은 특정 시대의 문화적 흔적이 ‘레트로’와 ‘감성’이라는 이름으로 재해석되고 소비되는 현상을 다루며, 기억과 향수가 현대 소비문화 속에서 재구성되는 양상을 살펴본다.
전시가 개최되는 PMQ는 과거 기혼 경찰관 숙소로 사용되었던 건축물로, 현재는 홍콩의 대표적인 문화예술 복합공간으로 활용되고 있다. 전시는 이 장소 자체를 하나의 역사적 공간으로 삼아, 도시의 과거와 현재가 만나는 지점을 탐색한다.
최재원 문화원장은 “이번 전시는 한국과 홍콩의 예술가 및 기획자들이 함께 참여해 양국 문화예술 교류의 폭을 넓힌 뜻깊은 프로젝트”라며 “예술을 매개로 서로의 경험과 시각을 나누고, 지속 가능한 문화협력의 기반을 다지는 계기가 되기를 기대한다”고 말했다.
Hong Kong Contemporary Art Exhibition 《Unaffordable Nostalgia》
The Korean Cultural Center in Hong Kong (Director: Choi Jae-won) is hosting the Korea-Hong Kong contemporary art exhibition, Unaffordable Nostalgia, from August 20 to November 7, 2026.
Co-curated by Kang Min-hyung (Korea) and Wong Ka Ying (Hong Kong), the exhibition features works by Oopak Studio and Jang Ga-yeon from Korea, alongside Foreseen Agency from Hong Kong. The exhibition explores urban development, historical contexts, and memory, shedding new light on how nostalgia is formed and consumed through the urban experiences of Seoul and Hong Kong.
Oopak Studio (Escape Maps): Explores hidden urban layers through "cyber-geology." By combining deleted Street View imagery with AI-filtered data into an interactive game, visitors experience the process of recording and erasing urban spaces.
Foreseen Agency (Connected Mosses): Reconstructs pedestrian pathways leading to PMQ. Featuring 12 screens along iron stairs, the installation connects physical labor with escalator convenience, reflecting the socio-historical layers of urban infrastructure, particularly Mid-Levels.
Jang Ga-yeon (Placeless in the Gyeongseong Era): Examines how contemporary commercial culture consumes the past under the labels of "retro" and "sentimentality," illustrating how history is reinterpreted for consumption.
Venue Context: Hosted at PMQ, a historic former Married Police Quarters turned creative hub, making the physical venue itself part of the dialogue between past and present.
Director Choi Jae-won expressed hope that this joint project will deepen artistic exchange and lay the foundation for sustainable cultural cooperation between Korea and Hong Kong.
홍콩한타임즈 이유성 발행인/기자
copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지
▲ 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune
/Tel.: 852 9730 1755
♥ 홍콩교민 생활방 카톡 https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc
참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,225명)
[홍콩 광고·홍보] 하루 커피 한 잔도 안되는 값으로 홍콩 전역에 내 가게 소문내는 법
"홍콩 교민·비즈니스 타깃, 아직도 효과 없는 광고에 돈 쓰고 계신가요?"
독보적인 독자층과 압도적 영향력을 보유한 홍콩한타임즈가 브랜드 인지도 상승과 매출 확대를 확실하게 증명합니다. 하루 커피 한 잔도 안 되는 최저 비용으로 최대의 홍보 효과를 누리세요!
주요 혜택: 교민 사회 밀착 노출 / 타깃 맞춤형 브랜드 홍보 / 가성비 최적화
광고후원 문의:
이메일: hkkrtimes@gmail.com
전화/카카오톡/왓셉: (852) 9730-1755
