차량 번호판 경매, 8월 22일 개최

홍콩 교통국은 8월 4일, 차량 번호판 경매를 8월 22일(토) 완차이 홍콩 컨벤션 전시센터 구관 L4 S421 회의실에서 개최한다고 발표했다.

오전에는 개인 맞춤형 차량 번호판(PVRM) 100개, 오후에는 일반 차량 번호판(TVRM) 220개가 공개 경매에 부쳐질 예정입니다. 경매 대상 번호판 목록은 교통국 웹사이트에 게시되어 있다.

TVRM 경매에서는 "HK" 또는 "XX"로 시작하는 번호판과 특수 차량 번호판만 공개 경매 대상이다. 각 PVRM의 최저 입찰가는 5,000홍콩달러이다. 

License Plate Auction to be Held on August 22

The Hong Kong Transport and Exhibition Bureau announced on August 4 that a license plate auction will be held on Saturday, August 22, at Conference Room S421, L4, Old Wing, Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai.

100 Personalized Vehicle License Plates (PVRMs) will be put up for public auction in the morning, and 220 Standard Vehicle License Plates (TVRMs) will be put up for public auction in the afternoon. The list of license plates for auction is posted on the Transport and Exhibition Bureau's website.

For the TVRM auction, only license plates starting with "HK" or "XX" and special vehicle license plates are eligible for public auction. The minimum bid for each PVRM is HK$5,000.