■ 오토톨 ETC 및 VGoPAY 서비스 종료

3월 16일부터 

교통부는 오토톨(Autotoll Limited)이 3월 16일 월요일 0시부터 오토톨의 전자통행료 징수(ETC) 및 VGoPAY 전자지갑 서비스를 모두 종료한다고 발표했다.

서비스 종료 후에는 해당 선불 결제 수단을 통해 터널 통행료 및 홍콩-주하이-마카오 대교(HZMB) 통행료를 더 이상 납부할 수 없다.

 현재 오토톨 ETC 또는 VGoPAY를 이용해 터널 통행료를 납부하는 사용자들에게 HKeToll 웹사이www.hketoll.gov.hk 또는 모바일 앱을 통해 다른 자동 결제 수단으로 즉시 전환할 것을 촉구했다.

 홍콩-주마리아나 제도(HZMB)의 경우, 유니톨(Unitoll) 서비스를 신청하지 않은 오토톨(Autotoll) ETC 사용자는 다음 주 월요일부터 수동 요금소에서 요금을 지불해야 한다.

홍콩한타임즈 이유성 발행인/기자

copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지 

▲ 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune

 /Tel.: 852 9730 1755

■ 홍콩교민 생활방 카톡   https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc 참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,199명)

■ 미스터아이비 "IB DP 전략 글로벌 설명회"

 (글로벌 대입 합격까지)

► 홍콩 현지 설명회

2026년 3월 31일 (화요일) 10:00 AM ~

장소 : @Lily Room, Best Western Plus Hotel Hong Kong 

► 참석 연사

장준우 원장 | 서울대학교 화학생물공학부 (우등 졸업 Cum Laude)

참가신청 : https://forms.gle/bGYW3LguxFpSA9ko7

▲ 갈비타운 1++ BMS 9 등급의 최고급 한우를 홍콩에서 맛보세요.

한우 모둠 구이 / 한우 등심 / 한돈 돼지갈비 20% 할인 (금요일 제외)  예약:2750 6001

■ 오빠&포차: (윈롱YOHO 쇼핑몰근처):  BBQ  한국직송한우(A++(9)최상급,  예약 6162 0798 / 카톡 andyhk82andyhk82 ) *최상급의 고기를 가성비 최고로 제공합니다. 한돈, 제주흑돼지 - 삼겹살, 목살 - 감자탕, 부대찌개 - 장어구이 주소 : Shop 74-76 G/F9 Fung Yau St.South  Yuenlong Tel.:6162 0798 (윈롱MTR 출구F)

■ 한아름 (코즈웨이베이)  봄 특선!!!!  봄동 비빔밥 정식 with 냉이된장찌개

 냉이된장찌개 / 섬초무침 Tel. 2866 6927 

■ 한맛(침사추이이스트) 봄 특선!!!봄 특선!!!!  봄동 비빔밥 정식 with 냉이된장찌개

 냉이된장찌개 / 섬초무침

▲ 한맛엠파이어(구한참엠파이어) 는  , 동침사츄이 리갈구룡호텔 맞은편, 예약번호2511 6316, 침사추이P1 , P2 출구  

■  굽네가 각 잡고 만든 치킨 굽네 장각구이 출시! 굽네치킨 구인 : 홀 매니져, 캡틴, 직원 / 주방 직원 지원자격 : 홍콩아이디(워킹비자 지원가능), 워홀비자 보유자 지원/문의 : 오피스 9551-5186 (평일9am~6pm)

■  한맛 도시락, 반찬가게 : 소고백화점 B2 15A 게장, 김밥, 닭강정, 비빔밤 등 문의 2831 8841 방문 추천

■ 화평건축 : 아파트, 사무실, 식당, 매장, 교회 모든 실내장식 및 원상복구, 면허취득, 문의환영: 6101 1785(에스더 송)

 ■ 티웨이항공 : 운항시간 변경 / 매일 홍콩-인천 00:05 05:00 도착 / 매일 인천-홍콩 18:50 22:05 도착(운항요일은 웹사이트에서 확인www.twayair.com

 ▶신국화(NEW KWOK WHA MEAT) 한국농장 직수입업체, 한우, 한돈, 삽겹살, 왕갈비, 국거리 주문 hkd800이상 무료배송 Tel. 6092 3989 왓셉 https://wa.me/85260923989 

■ 미소한의원: 한방과립제, 침, 추나, 부황치료/ 고려대학교심리학과졸업, 홍콩, 중국등록중 의학전문의/ 몸과마음치유문의환영카카오톡smiletcm / 문의9565 3056 Google 리뷰보기https://goo.gl /maps/8FfQUM5vSKpCcs6Y7 / 노인건강바우처 사용가능 한의원

▲ 솔무빙 : 포장이사, 특급택배 /홍콩국제물류솔에어씨 /문의 5316-1715 www.solmarket.hk 한국식품온라인 마켓 :

  ▲▲홍콩한국교회협의회교회: ※왕척항(홍콩중앙교회(2545 9901) ※성완(홍콩한인교회(2545-5460 ) / 홍콩순복음교회(2721 1970)※침사추이(홍콩동신교회(2723 6411/홍콩제일 교회(2735 3357)/홍콩애진교회(9310 4414 ※타이쿠싱(온사랑교회(3705 2098)/ 홍콩엘림교회(2886 5300) ※신계사틴(홍콩한국선교교회(26 95 4791)

■ 프레미아티엔씨(구코차이나티엔씨) : 법인설립/관리, 회계결산, 세무자문및회계감사+852 9669 0878 info@premiatnc.com / 웹사이트 https://premiatnc.com/kr//

■ 청도관 태권도 : 관원모집 (포트리스힐, 코즈웨이베이, DB, 웡척항, 센트럴 문의 9663 8077

 만 3세부터 몸과 마음을 건강하게~~우종필 관장 / 우태권 관장

■ Geosang 巨商 거상 (HK) Ltd. WWW.KJGEOSANG.COM 98년 역사를 자랑하는 대한민국 제약회사 1위 기업인 유한양행 산하 유한건강생활, 국내 청정 지역 변산반도 자사 농장에서 직접 키운 비건화장품 메이드미 Meideme 문의전화 67686550  

▲ 제이플러스 피트니스센터 : 홍콩한인 최초 퍼스널 및 그룹트레이닝 센터 제이플러스 여름 대비 100일 트레이닝, 100일 트레이닝후 트레이너와 목표로한 몸 완성후 캐쉬 1500HKD 돌려받으세요. 그룹 트레이닝 매일 오후 12시타임, 저녁 6시 30분 타임 2명 추가 모집합니다. (정원 4명) 문의 5969 8277

 ▲ 한국헤어: 아모레퍼시픽프리미엄헤어케어브랜드, 아윤채공식파트너로서프리미엄약제만 을취급합니다. 센트럴/코베/침추3개지점운영, 커트(290불부터), 펌, 트리트먼트, 닥터모락두피탈모관리, 반영구, SMP 두피문신

▲생생마트 : 한국식품반찬가계 (김밥, 순두부, 간장게장등)신계 유엔롱 2819 3338

▲코리안 헤어살롱 : 최고의 아름다움과 최상의 서비스를 고객님께 선사하는 코리안 헤어살롱 입니다. 첫 방문 시 10% 할인쿠폰 증정!(모든 시술 가능)   ☎5611 1718

 ■ 알에스한국어/논술/ 입시컨설팅: 한국어와논술, 그리고한국대학입시를고민할때가장먼저 생각나는곳, 교육문의: ☎ 9250 5687

■ 각종보험, MPF 문의 : Korean Care Desk : tel. : 6279-0001) MPF 관련 & 각종보험무료상담, 부담없이문의하실수있습니다.

■ 홍콩한타임즈온라인광고후원문의: 온라인시대귀사의마케팅부서"홍콩한타임즈" 문의: 9730-1 755 / 카톡ID 242500ryune / 이메일 hkkrtimes@gmail.com