성공적인 한마음 장터를 만든  보이지 않는 손

철저한 총괄 지휘 아래 전 세대가 어우러지는 화합의 장을 완성한  문익생 회장

지난 토요일 11월 7일, 홍콩국제학교에서 성황리에 개최된 ‘홍콩한인회 한마음 장터’ 곳곳에서 웃음소리가 가득했다. 

 활기찬 기운 뒤에는, 보이지 않는 곳에서 묵묵히 땀 흘린 수많은 손길들이 있었다. 화려한 조명 아래 서지는 않았지만, 가장 뜨거운 열정으로 장터를 지탱했던 사람들.

이번 [홍콩한타임즈]에서는 성공적인 축제의 이면, 그 화합과 축제의 시간을 만들어낸 ‘진짜 주인공’들을 만나보았다.  

[감사의 말씀]

홍콩 한인 여러분, 반갑습니다.

이번 2026 한마음장터에 함께해 주신 2,000여 명의 어린이와 학부모님, 한인 어르신을 비롯한 모든 참가자 여러분께 깊이 감사드립니다. 여러분께서 보내 주신 관심과 웃음이 장터를 채웠고, 그 덕분에 우리 한인사회의 큰 잔치를 정겹고 활기차게 마칠 수 있었습니다.

녹록지 않은 경제 여건 속에서도 아낌없이 힘을 보태 주신 후원자 여러분과 기업·단체에도 진심으로 감사드립니다. 부스를 맡아 운영해 주신 분들, 풍성한 먹거리를 준비해 주신 요식업계 관계자 여러분, KIS 학생 봉사자와 선생님들, 그리고 한인회 임직원 여러분의 헌신이 이번 행사의 든든한 토대였습니다. 장터는 하루 동안 열렸지만, 그 하루를 만든 정성과 수고는 결코 하루의 몫이 아니었습니다.

[중요하게 생각한 컨셉]

이번에는 무엇보다 ‘장터다운 장터’를 만들고 싶었습니다. 음식을 나누며 안부를 묻고, 오랜만에 만난 이웃과 웃고, 어린이들이 마음껏 뛰놀며 새로운 도전에 나서는 자리 말입니다. 어른들에게는 반가운 만남을, 아이들에게는 오래 기억할 하루를 선물하고자 했습니다.

[준비 및 진행 과정]

그 구상을 구체적인 프로그램으로 채워 주신 분이 류치하 부회장과 한인회 임직원들입니다. 준비 과정에서 류 부회장님의 얼굴이 반쪽이 되는 듯해 걱정했는데, 다행히 장터의 즐길 거리는 두 배로 늘어났습니다. 웃으며 드리는 말씀이지만, 그만큼 세심한 기획과 많은 수고가 있었다는 뜻입니다.

행사 전날 무대와 부스가 제자리를 잡고 만국기가 바람에 펄럭이는 모습을 보니, 석 달 가까이 준비해 온 장터가 비로소 눈앞에 펼쳐진다는 생각에 가슴이 뭉클했습니다. 준비할 때는 끝이 없을 것 같던 일들이, 그제야 하나의 풍경이 되었습니다.

행사 당일에는 이종석 부회장의 노련함이 큰 힘을 발휘했습니다. 여러 해 행사를 기획하고 진행해 온 경험을 바탕으로 중요한 대목을 짚어 주시고, 현장에서 필요한 지원을 빈틈없이 맡아 주셨습니다. 행사가 매끄럽게 흘러갈수록 그 뒤에서 분주하게 움직이는 사람은 잘 보이지 않기 마련입니다. 그런 의미에서 이 부회장님의 역할은 꼭 말씀드리고 싶습니다.

이처럼 각자의 자리에서 믿음직하게 역할을 맡아 주신 덕분에, 저는 주요 인사 초청과 후원사 방문 등 대외 협력에 집중할 수 있었습니다. 회장이 혼자 할 수 있는 일은 많지 않지만, 훌륭한 분들과 함께할 때 할 수 있는 일은 참 많다는 사실을 다시 한번 확인했습니다.

[더욱 의미 있는 일]

이번 장터에는 특별한 의미를 더한 일도 있었습니다. 지난 10월 초 부임하신 서만교 총영사님께서 ‘한인 봉사상’을 제정하시고, 그 시상식을 한마음장터에서 진행하게 된 것입니다. 보이지 않는 곳에서 이웃과 공동체를 위해 애써 오신 분들께, 많은 동포가 함께 박수를 보낼 수 있어 더욱 뜻깊었습니다. 봉사에 대한 감사가 또 다른 봉사로 이어지는 계기가 되기를 바랍니다.

또 하나의 소중한 성과는 싱가포르한인회와의 상호 협력 양해각서 체결입니다. 77년 역사의 홍콩한인회와 63년 역사의 싱가포르한인회가 차세대 교육, 경제인·기업인 간 네트워크, 문화·체육 교류 등에서 협력하기로 뜻을 모았습니다. 박재용 회장님이 이끄는 싱가포르한인회는 이번 행사에 미화 1,000달러를 후원하며 따뜻한 우정도 전해주셨습니다. 서만교 총영사님을 비롯한 귀빈들과 홍콩 동포 여러분의 축하 속에 협약을 맺으니, 여러모로 닮은 형제를 만난 듯 든든하고 기뻤습니다.

물론 협약서에 서명했다고 교류가 저절로 시작되는 것은 아닙니다. 중요한 것은 서명 다음 날부터 무엇을 함께하느냐 일 것입니다. 양 지역에서 활동하는 관련 단체들의 전문성과 역할을 존중하면서, 한인회의 네트워크를 통해 사람과 사람, 단체와 단체가 더 쉽게 만나도록 돕겠습니다. 이번 협약을 실제로 도움이 되는 교류로 이어 가는 것이 앞으로의 과제입니다.

[지도 요청과 다짐]

좋았던 일들을 말씀드리다 보니 자랑이 조금 길어진 듯합니다. 그러나 준비한 사람의 보람과 참여한 분의 만족이 늘 같지 않다는 점도 잘 알고 있습니다. 현장에서 불편하셨던 점이나 아쉬웠던 부분이 있었다면 기탄없이 말씀해 주시기 바랍니다. 따뜻한 응원은 큰 힘이 되고, 애정 어린 지적은 다음 행사를 더 낫게 만드는 밑거름이 됩니다.

홍콩한인회는 앞으로도 다양한 목소리를 두루 듣고, 균형 있는 판단과 책임 있는 실천으로 신뢰를 한층 더 쌓아 가겠습니다. 행사를 잘 치르는 데 그치지 않고, 세대를 잇고 이웃을 연결하며 동포 여러분의 일상에 도움이 되는 대표단체로서의 역할을 더욱 공고히 하면서 성장하겠습니다.

다시 한번 이번 한마음장터를 함께 만들어 주신 모든 분께 깊이 감사드립니다. 장터에서 나눈 정과 웃음이 각 가정의 일상에도 오래 이어지기를 바라며, 여러분 모두의 건강과 행복을 기원합니다.

홍콩한인회장 문익생 

[Words of Gratitude] Hello to all Korean compatriots in Hong Kong. I would like to express my deepest gratitude to all participants—including the 2,000+ children, parents, and elderly members of our community—who joined us for the 2026 Hanmaum Bazaar. The interest and laughter you shared filled the bazaar, allowing us to successfully and vibrantly conclude this grand festival of our Korean community. I am also sincerely grateful to the sponsors, corporations, and organizations who generously lent their support despite the challenging economic climate. The dedication of everyone who managed booths, the restaurant industry representatives who prepared abundant food, the KIS student volunteers and teachers, and the Korean Association executives and staff served as the solid foundation of this event. The bazaar lasted for just one day, but the care and effort that went into creating that single day were by no means a one-day affair.

[Key Concept] Above all, we wanted to create a "true neighborhood bazaar." A place where people could share food and check in on one another, laugh with neighbors they hadn't seen in a while, and let children run around freely and take on new challenges. We wanted to present adults with pleasant reunions and children with a day they would long remember.

[Preparation and Execution Process] The person who translated that vision into concrete programs was Vice President Ryu Chi-ha and the Korean Association executives. During the preparation process, I worried as Vice President Ryu looked like she was losing half her weight, but thankfully, the fun and attractions at the bazaar doubled. Said with a smile, it is a testament to how much meticulous planning and hard work went into it. The day before the event, seeing the stages and booths fall into place and national flags flutter in the wind, I felt deeply moved at the thought that a bazaar we had prepared for nearly three months was finally unfolding before our eyes. The tasks that once seemed endless finally became a single scenery.

On the day of the event, Vice President Lee Jong-suk's seasoned expertise proved to be a tremendous strength. Drawing on his years of experience planning and organizing events, he pinpointed crucial matters and flawlessly managed the necessary support on-site. The more smoothly an event runs, the less visible are the people bustling behind the scenes. In that sense, I wanted to make sure to mention Vice President Lee's role.

Thanks to everyone reliably taking charge in their respective positions, I was able to focus on external cooperation, such as inviting key dignitaries and visiting sponsors. A president cannot accomplish much alone, but I was once again reminded that when working with wonderful people, there is so much that can be achieved.

[More Meaningful Milestones] This bazaar also had a special significance added to it. Consul General Seo Man-gyo, who assumed his post in early October, instituted the "Korean Community Service Award," and its inaugural award ceremony was held at the Hanmaum Bazaar. It was all the more meaningful because many compatriots could come together to applaud those who have quietly worked hard for their neighbors and community. I hope this gratitude for service will serve as a stepping stone leading to even more acts of service.

Another precious achievement is the signing of a Memorandum of Understanding for mutual cooperation with the Korean Association of Singapore. The Korean Association in Hong Kong, with its 77-year history, and the Korean Association of Singapore, with its 63-year history, agreed to cooperate in next-generation education, networks for businesspeople and enterprises, and cultural and sports exchanges. The Korean Association of Singapore, led by President Park Jae-yong, also sent warm friendship by sponsoring USD 1,000 for this event. Signing the agreement amidst the celebrations of dignitaries—including Consul General Seo Man-gyo—and our Hong Kong compatriots felt as reassuring and joyful as meeting a long-lost sibling. Of course, signing an agreement does not mean exchanges begin automatically. What matters is what we do together starting the day after the signature. Respecting the expertise and roles of related organizations operating in both regions, we will use the Korean Association’s network to help people meet people, and organizations meet organizations more easily. Turning this agreement into genuinely helpful exchanges is our task ahead.

[Request for Guidance and Commitment] As I talk about the things that went well, it seems my boasting has gone on a bit too long. However, I am well aware that the satisfaction of the organizers and that of the participants do not always align. If there were any inconveniences or disappointing aspects on-site, please let us know without hesitation. Warm cheers give us great strength, and affectionate critique serves as the foundation to make the next event better. The Korean Association in Hong Kong will continue to listen to diverse voices and build deeper trust through balanced judgment and responsible action. Beyond just running successful events, we will grow by further solidifying our role as a representative organization that bridges generations, connects neighbors, and helps our compatriots in their daily lives. Once again, I deeply thank everyone who came together to create this Hanmaum Bazaar. I hope the affection and laughter shared at the bazaar will echo long in the daily lives of every household, and I wish you all good health and happiness.

Moon Ik-saeng, President of the Korean Association in Hong Kong

홍콩한타임즈 이유성 발행인/기자

copyrights@홍콩한타임즈(www.hkhantimes.com) 무단전재 및 재배포 금지 

[홍콩한타임즈] 홍콩한인사회 일등매체

깊이 있는 분석과 신속한 팩트 체크로 차별환된 정보를 제공합니다.

홍보효과 경험해 보시길 강추합니다 홍콩한타임즈 광고후원 문의 : Email: hkkrtimes@gmail.com / 카톡ID: 242500ryune  /Tel.: 852 9730 1755

♥ 홍콩교민 생활방 카톡 https://open.kakao.com/o/gwcOvnuc 
참여코드 : h0ngk0ng 참여코드 0은 숫자 (현재 순수교민 2,280명)

[갈비타운] 1++, BMS-9 신선한우 / 제주흑돼지오겹살을 침사추이 갈비타운에서 만나보세요! 오픈라이스 예약시 20% 할인 (금요일 10%) https://s.openrice.com/QrKS0RaGC00~dtd_91vc7

[한아름 한식당](코즈웨이베이) 가을특선 쭈꾸미돌솥, 서울불고기, 곤드레국수 예약 2866 6927

[한맛] 엠파이어(구한참엠파이어) 는  , 동침사츄이 리갈구룡호텔 맞은편, 예약번호2511 6316, 침사추이P1 , P2 출구  

[오빠&포차] (윈롱YOHO 쇼핑몰근처): BBQ 한국직송한우(A++(9)최상급, 예약 6162 0798 / 카톡 andyhk82andyhk82 ) *최상급의 고기를 가성비 최고로 제공합니다. 한돈, 제주흑돼지 - 삼겹살, 목살 - 감자탕, 부대찌개 - 장어구이 주소 : Shop 74-76 G/F9 Fung Yau St.South Yuenlong Tel.:6162 0798 (윈롱MTR 출구F)

[굽네치킨 ]구인 : 홀 매니져, 캡틴, 직원 / 주방 직원 지원자격 : 홍콩아이디(워킹비자 지원가능), 워홀비자 보유자 지원/문의 : 오피스 9551-5186 (평일9am~6pm)

[한맛 도시락 반찬가게] : 소고백화점 B2 15A 게장, 김밥, 닭강정, 비빔밤 등 문의 2831 8841 방문 추천

[화평건축] :아파트, 사무실, 식당, 매장, 교회 모든 실내장식 및 원상복구, 면허취득, 문의환영: 6101 1785(에스더 송)

[한인홍] 한국산 과일, 배, 단감, 한국산 배, 단감, 샤인머스켓,한국산 육류와 무항생제 계란 청정 한우, 돈우 돼지고기

[신국화[(NEW KWOK WHA MEAT) 한국농장 직수입업체, 한우, 한돈, 삽겹살, 왕갈비, 국거리 주문 hkd800이상 무료배송 Tel. 6092 3989 왓셉 https://wa.me/85260923989

[W 익스프레스] 홍콩 가장빠른 특송배송(최저가 24시간 이내배송, 국제이사

[미소한의원] 한방과립제, 침, 추나, 부황치료/ 고려대학교심리학과졸업, 홍콩, 중국등록중 의학전문의/ 몸과마음치유문의환영카카오톡smiletcm / 문의9565 3056 Google 리뷰보기https://goo.gl /maps/8FfQUM5vSKpCcs6Y7 / 노인건강바우처 사용가능 한의원

[솔무빙] :포장이사, 특급택배 /홍콩국제 물류솔에어씨 /문의 5316-1715 www.solmarket.hk 한국식품온라인 마켓 :

[홍콩한국교회협의회교]: -왕척항(홍콩중앙교회 -성완(홍콩한인교회 / 홍콩순복음교회
-침사추이(홍콩제일 교회/홍콩애진교회/홍콩동신교회) -타이쿠싱(온사랑교회/ 홍콩엘림교회
-신계사틴(홍콩한국선교교회

[프레미아티엔씨](구코차이나티엔씨) : 법인설립/관리, 회계결산, 세무자문및회계감사+852 9669 0878 info@premiatnc.com /

[청도관 태권도]관원모집 (포트리스힐, 코즈웨이베이, DB, 웡척항, 센트럴 문의 9663 8077
만 3세부터 몸과 마음을 건강하게~~우종필 관장 / 우태권 관장

[Geosang 巨商 거상 (HK) Ltd.] 100년 역사를 자랑하는 대한민국 제약회사 1위 기업인 유한양행 산하 유한건강생활, 국내 청정 지역 변산반도 자사 농장에서 직접 키운 비건화장품 메이드미 Meideme 문의전화 67686550

[제이플러스] 피트니스센터 : 홍콩한인 최초 퍼스널 및 그룹트레이닝 센터 제이플러스 여름 대비 100일 트레이닝, 100일 트레이닝후 트레이너와 목표로한 몸 완성후 캐쉬 1500HKD 돌려받으세요. 그룹 트레이닝 매일 오후 12시타임, 저녁 6시 30분 타임 2명 추가 모집합니다. (정원 4명) 문의 5969 8277

[한국헤어]:아모레퍼시픽프리미엄헤어케어브랜드, 아윤채공식파트너로서프리미엄약제만 을취급합니다. 센트럴/코베/침추3개지점운영, 커트(290불부터), 펌, 트리트먼트, 닥터모락두피탈모관리, 반영구, SMP 두피문신

[생생마트] 한국식품반찬가계 (김밥, 순두부, 간장게장등)신계 유엔롱 2819 3338

[코리안 헤어살롱] 최고의 아름다움과 최상의 서비스를 고객님께 선사하는 코리안 헤어살롱 입니다. 첫 방문 시 10% 할인쿠폰 증정!(모든 시술 가능) ☎5611 1718

[각종보험], MPF 문의 : Korean Care Desk : tel. : 6279-0001) MPF 관련 & 각종보험무료상담, 부담없이문의하실수있습니다.

홍콩한타임즈온라인광고후원문의: 온라인시대귀사의마케팅부서"홍콩한타임즈" 문의: 9730-1 755 / 카톡ID 242500ryune / 이메일 hkkrtimes@gmail.com